Scappini Translations

Certified translations are checked by a different qualified colleague, in order to ensure the highest possible quality. Translator and proof-reader from English into Italian, specialising in finance, economy, IT and HR documents. I put my previous experience into the translation industry, and my specialist knowledge had enriched me as a competent translator from English to Italian with accuracy and clarity. I write fluently in a range of styles, paying attention to context and register.

I will provide you with Italian translations tailored specifically for you and your needs! Translations you can rely on and be satisfied with. I never improvise or accept projects beyond my qualifications and skills. I use the latest translation memory technology to ensure consistency, compliance with preferred terminology and the fastest possible turnaround. Contact me using the form below, to ask for info and to receive an estimate for the documents you wish to translate.